A szövegfordítás szolgáltatásunk mellett vállaljuk már kész dokumentumok, szövegek korrektúrázását is. A korrektúra egy olyan folyamat, mely során a szöveg helyesírási, stilisztikai, egyéb nyelvi hibái kerülnek kijavításra. Tartalmi változtatásra nem kerül sor, a szöveg mondanivalója nem vész el.
Ezt a szolgáltatást azok számára kínáljuk, akik biztosak szeretnének lenni abban, hogy az általuk megírt szöveg mind helyesírási, mind stilisztikai szempontból megfelel az elvárásoknak, tehát probléma nélkül publikálható.
Vállaljuk magyar, szlovák és angol nyelvű dokumentumok korrektúrázását, de egyben az e nyelveken készült fordítások utóellenőrzését is.
Ilyen jellegű dokumentumok lehetnek:
[list icon=”icon-search-line” image=”” title=”” link=”” target=”_blank” style=”2″ animate=””]
- vállalatok reklámanyagai,
- weboldaltartalmak,
- használati utasítások, termékleírások,
- publikációs anyagok,
- beszámolók, szakdolgozatok,
- szakszövegek,
- egyéb dokumentumok.
[/list]